Camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm

PDF
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 2
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 3
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 4
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 5
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 6
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 7
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 8
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 9
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 10
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 11
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 12
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 13
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 14
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 15
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 16
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 17
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 18
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 19
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 20
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 21
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 22
camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm imagine 23
Vă interesează anunțul?
1/23
PDF
€ 34900
Preţ net
€ 42578
Preţ cu TVA inclusă
Luați legătura cu vânzătorul
Marca:  Volvo
Anul:  2013-11
Prima înmatriculare:  2013-11-01
Kilometraj:  431112 km
Capacitatea de încărcare:  15575 kg
Greutate proprie:  12425 kg
Greutate cu încărcătura:  28000 kg
Locul de amplasare:  Estonia Lääne-Harju vald7134 km față de tine
Data publicării:  mai mult de o lună
Numărul ID din stocul vânzătorului:  M738-1754
Descriere
Modelul:  XR20
Dimensiuni de gabarit:  lungimea - 8.67 m, lăţimea - 2.55 m
Motor
Marca:  D13C540 VEB+
Forţă:  551 c.p. (405 kW)
Combustibil:  diesel
Euro:  Euro 5
Cutie de viteze
Tip:  automat
Axe
Număr de axe:  3
Formula roţilor:  6x2
Bară de suspensie:  resort/pneumo
Interaxă:  4600 mm
Cabină
Computer de bord: 
Climatizor: 
Clima control: 
Încălzirea scaunelor: 
Autoradio: 
Încălzirea oglinzilor: 
Frigider: 
Cruiz control: 
Macarale geamuri electrice: 
Completare adăugătoare
PTO: 
Blocare diferenţialului: 
Stare
Stare:  second hand
Informaţie suplimentară
VIN:  YV2RG40CXEA755720

Informaţie suplimentară — Camion cu cârlig Volvo FH 540 6x2 HIAB XR 20 ton / L=5600 mm

Română
= Additional options and accessories =

- Adjustable steering wheel
- Driver seat air suspension
- Electric mirrors

= Remarks =

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013

= More information =

Transmission: AT2612D, Automatic
Cab: one and a half
Make of bodywork: Hiab XR20
Please contact Andrei Somov, Mark Ševtšenko, Alejandro Goyeneche or Houcine Ben Klila for more information
- Регулируем волан

Допълнителна информация :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Година на производство : 2013
- Nastavitelný volant

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Verstellbares Lenkrad

= Anmerkungen =

Zusätzliche Information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Baujahr : 2013

= Weitere Informationen =

Getriebe: AT2612D, Automatik
Kabine: anderthalb
Marke des Aufbaus: Hiab XR20
Wenden Sie sich an Houcine Ben Klila, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Justerbart rat

= Bemærkninger =

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013

= Yderligere oplysninger =

Transmission: AT2612D, Automatisk
Førerhus: halvandenmandsseng
Karosserifabrikat: Hiab XR20
- Ρυθμιζόμενο τιμόνι

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013
= Más opciones y accesorios =

- Volante ajustable

= Comentarios =

Información Adicional :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Año de fabricación : 2013

= Más información =

Transmisión: AT2612D, Automático
Cabina: uno y medio
Marca carrocería: Hiab XR20
Póngase en contacto con Alejandro Goyeneche para obtener más información.
- Säädettävä ohjauspyörä

Lisäinformaatio :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Valmistusvuosi : 2013
= Plus d'options et d'accessoires =

- Volant réglable

= Remarques =

Informations Complémentaires :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Année de construction : 2013

= Plus d'informations =

Transmission: AT2612D, Automatique
Cabine: un et demi
Marque de construction: Hiab XR20
Veuillez contacter Alejandro Goyeneche ou Houcine Ben Klila pour plus d'informations
- Podesiv upravljač

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013
- Állítható kormánykerék

További információ :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Gyártási év. : 2013
- Volan reglabil

Informații suplimentare :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Anul de fabricatie. : 2013
- Volante regolabile

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013
= Aanvullende opties en accessoires =

- Verstelbaar stuurwiel

= Bijzonderheden =

Extra informatie :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Bouwjaar : 2013

= Meer informatie =

Transmissie: AT2612D, Automaat
Cabine: anderhalf
Merk opbouw: Hiab XR20
- Justerbart ratt

Ytterligere informasjon :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Produksjonsår. : 2013
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Regulowana kierownica

= Uwagi =

Dodatkowe informacje :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Rok produkcji. : 2013

= Więcej informacji =

Pędnia: AT2612D, Automat
Kabina: półtora
Marka konstrukcji: Hiab XR20
= Opções e acessórios adicionais =

- Volante ajustável

= Mais informações =

Transmissão: AT2612D, Automática
Cabina: um e meio
Marca da carroçaria: Hiab XR20
= Дополнительные опции и оборудование =

- Регулируемое рулевое колесо

= Примечания =

Дополнительная информация :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Год производства : 2013

= Дополнительная информация =

Трансмиссия: AT2612D, Автоматическая
Кабина: полутороспальная
Марка кузова: Hiab XR20
Свяжитесь с Andrei Somov или Mark Ševtšenko для получения дополнительной информации
- Nastaviteľný volant

Ďalšie informácie :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Rok výroby : 2013
- Justerbar ratt

Annan Information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Tillverkningsår : 2013
- Ayarlanabilir direksiyon simidi

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FH 540
Structure: hook lift ( Hiab XR 20 ton / L=5600 mm )
Year: 11.2013
Mileage: 431112 km
VIN: ... A755720
Wheel formula: 6x2
WB: 4600 mm
Engine: D13C540 VEB+ 405 Kw / 540 Hp / Euro 5
Gearbox: I-Shift ( ATO2612D )
Suspension: steel / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 8670 mm / 2550 mm
Masses: full/empty: 28000 kg / 12425 kg
Year of manuf. : 2013
Important
Această ofertă are caracter orientativ. Informaţiile exacte trebuie solicitate vânzătorului.
Recomandări pentru achiziționare
Sugestii privind securitatea
PDF
Vindeți utilaje sau vehicule?
Faceți-o cu noi!
Anunțuri asemănătoare
€ 29900 Net
2013
601285 km
Forţă 749 c.p. (551 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 14303 kg Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 64900 Net
2014
553025 km
Forţă 419 c.p. (308 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 14000 kg Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 27500 Net
2013
748293 km
Forţă 510 c.p. (375 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 18660 kg Formula roţilor 8x4 Bară de suspensie resort/pneumo Marca de constructie Multilift
Estonia, Sauga vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 27500
2012
480000 km
Euro Euro 5 Combustibil diesel Formula roţilor 8x2 Marca de constructie AJK
Estonia, Tallinn
Luați legătura cu vânzătorul
€ 107900 Net
2015
216279 km
Forţă 460 c.p. (338 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 18250 kg Formula roţilor 8x4 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 78500
2013
185000 km
Forţă 540 c.p. (397 kW) Euro Euro 6 Formula roţilor 8x4
Estonia, Tallinn, Harjumaa
Luați legătura cu vânzătorul
€ 107900 Net
2015
216279 km
Forţă 460 c.p. (338 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 18250 kg Formula roţilor 8x4 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 34500 Net
2012
648932 km
Forţă 620 c.p. (456 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 18445 kg Formula roţilor 8x4 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 39900 Net
2016
477400 km
Forţă 469 c.p. (345 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie resort/pneumo Marca de constructie Hiab
Estonia, Tartumaa
Luați legătura cu vânzătorul
€ 15900
2012
520000 km
Euro Euro 5 Combustibil diesel Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Estonia, Tallinn
Luați legătura cu vânzătorul
€ 24000
2011
603017 km
Forţă 469 c.p. (345 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie resort/resort
Estonia, Jüri
Luați legătura cu vânzătorul
€ 22900 Net
2015
1160637 km
Forţă 551 c.p. (405 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 15360 kg Formula roţilor 6x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 21900 Net
2011
765000 km
Forţă 510 c.p. (375 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 16150 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Otepää vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 35900 Net
2013
777340 km
Forţă 751 c.p. (552 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12440 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Croaţia, Zagreb
Luați legătura cu vânzătorul
€ 32900 Net
2014
515500 km
Forţă 560 c.p. (412 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 13545 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Otepää vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 38000 Net
2012
368410 km
Forţă 480 c.p. (353 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 14100 kg Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Rapla
Luați legătura cu vânzătorul
€ 42900 Net
2007
609023 km
Forţă 441 c.p. (324 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 14530 kg Formula roţilor 8x4 Bară de suspensie resort/pneumo
Estonia, Lääne-Harju vald
Luați legătura cu vânzătorul
€ 34900 Net
2013
777340 km
Forţă 750 c.p. (551 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12440 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie pneumo/pneumo Marca de constructie Hyva
Polonia, Bralin k/Kępna
Luați legătura cu vânzătorul
€ 35900 Net
2013
777340 km
Forţă 751 c.p. (552 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12440 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Ungaria, Budapest
Luați legătura cu vânzătorul
€ 35900 Net
2013
777340 km
Forţă 751 c.p. (552 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12440 kg Formula roţilor 6x4 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Serbia, Novi Sad
Luați legătura cu vânzătorul