cars2africa
cars2africa
În vînzare: 231 anunțuri
6 ani pe Autoline
de 19 ani pe piață
Telefoanele au fost verificate
În vînzare: 231 anunțuri
6 ani pe Autoline
de 19 ani pe piață

Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol

PDF
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 1 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 2 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 3 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 4 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 5 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 6 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 7 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 8 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 9 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 10 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 11 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 12 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 13 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 14 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 15 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 16 - Autoline
Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol | Imagine 17 - Autoline
Vă interesează anunțul?
1/17
PDF
€ 2400
Luați legătura cu vânzătorul
Marca: Toyota
Tip: hatchback
Prima înmatriculare: 2001-11-09
Kilometraj: 247938 km
Numărul de locuri: 5
Greutate proprie: 900 kg
Greutate cu încărcătura: 1360 kg
Locul de amplasare: Țările de Jos Woudenberg7583 km față de tine
Numărul ID din stocul vânzătorului: 74942
Este posibilă achiziționarea în leasing
Data publicării: Mar 25, 2025
Descriere
Număr portiere: 5
Motor
Forţă: 86 c.p. (63.21 kW)
Combustibil: benzină
Volum: 1299 cm³
Consum de combustibil: 7 l/100km
Numărul cilindrilor: 4
Cutie de viteze
Tip: automat
Axe
Număr de axe: 2
Formula roţilor: 4x2
Interaxă: 2370 mm
Frâne
ABS
Cabină
Airbag
Computer de bord
Imobilizator
Autoradio
Elevator geamuri electric
Oglinzi cu reglaj electric
Sistem de alarmă
Inchidere centralizată
Stare
Stare: second hand
Informaţie suplimentară
Culoare: gri
Servicii suplimentare

Informaţie suplimentară — Hatchback Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol

Engleză
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Alarmsystem
- Alarmsystem Klasse I
- Beifahrerairbag
- Elektrische Fensterheber vorn
- Elektrisch verstellbare Außenspiegel
- Fahrerairbag
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Garantie
- Geteilt umklappbare Rückbank
- Getöntes Glas
- Höhenverstellbarer Fahrersitz
- Höhenverstellbarer Fahrersitz
- Kopfstützen hinten
- Kopfstützen vorn
- Radio/Kassettenspieler
- Servolenkung
- Startunterbrecher
- Stoßstangen in Karosseriefarbe
- Verstellbare Rücksitze
- Verstellbares Lenkrad

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Modellbereich: 1999 - 2003
Kennzeichen: 64-HS-KJ

Leistung
Beschleunigung (0–100): 12,1 s
Höchstgeschwindigkeit: 175 km/h

Gewichte
Zuladung: 460 kg
Max. Zuglast: 900 kg (ungebremst 400 kg)

Umwelt und Verbrauch
Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,8 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts: 5,5 l/100km
CO₂-Emission: 160 g/km
Energieausweis: C

Wartung
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 11.2025

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer nicht abzugsfähig (Margenregelung)
= Additional options and accessories =

Exterior
- Bumpers in colour of body
- Remote central locking
- tinted glass

Infotainment
- Radio/cassette player

Interior & Comfort
- Adjustable rear seats
- adjustable steering column
- Electrically adjustable door mirrors+Electrically operated front windows
- Height adjustable driver's seat
- Power steering
- Rear seats foldable in parts

Safety
- Alarm system
- head rests
- Passenger airbag
- Rear head rests

Other
- Warranty

= More information =

General information
Model range: 1999 - 2003
Registration number: 64-HS-KJ

Performance
Acceleration (0-100 kph): 12,1 s
Top speed: 175 km/h

Weights
Carrying capacity: 460 kg
Max. towing weight: 900 kg (unbraked 400 kg)

Environment and consumption
Urban fuel consumption: 8,8 l/100km (32 MPG)
Extra urban fuel consumption: 5,5 l/100km (51 MPG)
CO2 emission: 160 g/km
Energy label: C

Maintenance
APK (MOT): tested until 11/2025

Financial information
VAT/margin: VAT not deductable (margin scheme)

Delivery packs
Optional delivery pack (no extra cost): EXPORT ONLY: EXPORT ONLY
Afișează tot comentariul
= Más opciones y accesorios =

- Airbag conductor
- Airbag pasajero
- Asiento del conductor ajustable en altura
- Asiento del conductor regulable en altura
- Asientos traseros abatibles por partes
- Asientos traseros ajustables
- Bloqueo centralizado a distancia
- Cristales tintados
- Dirección asistida
- Garantía
- Inmovilizador electrónico del motor
- Parachoques del color de la carrocería
- Radio/reproductor de casetes
- Reposacabezas delanteros
- Reposacabezas traseros
- Retrovisores exteriores de regulación eléctrica
- Sistema de alarma
- Sistema de alarma clase I
- Ventanillas eléctricas delanteras
- Volante ajustable

= Más información =

Información general
Gama de modelos: 1999 - 2003
Matrícula: 64-HS-KJ

Rendimiento
Aceleración (0-100): 12,1 s
Velocidad máxima: 175 km/h

Pesos
Capacidad de carga: 460 kg
Peso máx. de remolque: 900 kg (sin freno 400 kg)

Medio ambiente y consumo
Consumo de combustible urbano: 8,8 l/100km
Consumo de combustible extraurbano: 5,5 l/100km
Emisiones de CO2: 160 g/km
Etiqueta energética: C

Mantenimiento
APK (ITV): inspeccionado hasta nov. 2025

Información financiera
IVA/margen: IVA no deducible (margen)
= Plus d'options et d'accessoires =

Autres
- Garantie

Extérieur
- Pare-chocs dans la couleur de la carrosserie
- verre teinté
- Verrouillage centralisé à distance

Infodivertissement
- Radio/Lecteur cassette

Intérieur & Confort
- Banquette arrière rabattables en plusieurs parties
- colonne de direction réglable
- Direction assistée
- Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique+Fenêtres électriques à l'avant
- Siège chauffeur réglable en hauteur
- Sièges arrière réglables

Sécurité
- Airbag passager
- appuie-tête
- Appuie-tête arrière
- Système d'alarme

= Plus d'informations =

Informations générales
Modèles disponibles: 1999 - 2003
Numéro d'immatriculation: 64-HS-KJ

Performances
Accélération (0-100): 12,1 s
Vitesse de pointe: 175 km/h

Poids
Capacité de charge: 460 kg
Poids de traction max.: 900 kg (non freiné 400 kg)

Environnement et consommation
Consommation de carburant en milieu urbain: 8,8 l/100km
Consommation de carburant en milieu extra-urbain: 5,5 l/100km
Émission de CO2: 160 g/km
Label énergétique: C

Entretien
APK (CT): valable jusqu'à nov. 2025

Informations financières
TVA/marge: TVA non déductible (régime de la marge bénéficiaire)

Paquets de livraison
Emballage de livraison en option (aucun coût supplémentaire): EXPORT SEULEMENT: EXPORT SEULEMENT
- Elektromosan állítható ajtótükrök
- Elektromos vezérlésű első ablakok
- Első fejtámaszok
- Garancia
- Hátsó fejtámaszok
- Indításgátló
- Járművezető légzsák
- Karosszériával egyező színű lökhárítók
- Riasztórendszer
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Rádiómagnó
- Szervokormány
- Színezett üveg
- Távirányításos központi zár
- Utaslégzsák
- Állítható hátsó ülések
- Állítható kormánykerék
- Állítható magasságú vezetőülés
- Állítható magasságú vezetőülés
- Összehajtható hátsó ülések
- Airbag conducente
- Airbag passeggero
- Alzacristalli elettrici anteriori
- Autoradio/mangianastri
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Categoria del sistema di allarme I
- Garanzia
- Immobiliser
- Paraurti nel colore della carrozzeria
- Poggiatesta anteriori
- Poggiatesta posteriori
- Sedile del conducente regolabile in altezza
- Sedile del conducente regolabile in altezza
- Sedili posteriori regolabili
- Sedili posteriori ripiegabili in parti
- Servosterzo
- Sistema antifurto
- Specchi retrovisori a regolazione elettrica
- Vetro colorato
- Volante regolabile
= Aanvullende opties en accessoires =

Exterieur
- bumpers in carrosseriekleur
- centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
- getint glas

Infotainment
- radio-cassette

Interieur & Comfort
- achterbank in delen neerklapbaar
- achterbank verstelbaar
- bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar
- buitenspiegels elektr. verstelb. en el. ramen voor
- stuurbekrachtiging
- verstelbare stuurkolom

Veiligheid
- alarm klasse 1(startblokkering)
- hoofdsteunen
- hoofdsteunen achter
- passagiersairbag

Overige
- RDW-leges

= Meer informatie =

Algemene informatie
Modelreeks: 1999 - 2003
Kenteken: 64-HS-KJ

Prestaties
Acceleratie (0-100): 12,1 s
Topsnelheid: 175 km/u

Gewichten
Laadvermogen: 460 kg
Max. trekgewicht: 900 kg (ongeremd 400 kg)

Interieur
Bekleding: Stof

Milieu en verbruik
Brandstofverbruik in de stad: 8,8 l/100km (1 op 11,4)
Brandstofverbruik op de snelweg: 5,5 l/100km (1 op 18,2)
CO₂-uitstoot: 160 g/km
Energielabel: C

Onderhoud
APK: gekeurd tot nov. 2025

Financiële informatie
BTW/marge: BTW niet verrekenbaar voor ondernemers (margeregeling)

Beschikbare afleverpakketten:
- Basispakket (inbegrepen): Dit afleverpakket bevat: Geldige APK, RDW-leges, Wettelijke garantie
- Alleen EXPORT of B2B (zonder meerprijs): ALLEEN EXPORT
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Dzielona rozkładana tylna kanapa
- Elektrycznie opuszczane szyby z przodu
- Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne
- Gwarancja
- Immobiliser
- Pilot do zamka centralnego
- Poduszka powietrzna kierowcy
- Poduszka powietrzna pasażera
- Przyciemnione szkło
- Radio / odtwarzacz kasetowy
- Regulacja wysokości siedzenia kierowcy
- Regulowana kierownica
- Regulowane tylne siedzenia
- Regulowany w pionie fotel kierowcy
- System alarmowy
- System alarmowy klasa I
- Wspomaganie kierownicy
- Zagłówki przód
- Zagłówki z tyłu
- Zderzaki w kolorze karoserii

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Gama modeli: 1999 - 2003
Numer rejestracyjny: 64-HS-KJ

Osiągi
Przyśpieszenie (0-100): 12,1 s
Największa prędkość: 175 km/h

Masy
Ładowność: 460 kg
Mak. waga uciągu: 900 kg (bez hamulca 400 kg)

Ekologia i zużycie
Zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 8,8 l/100km
Dodatkowe zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 5,5 l/100km
Emisja CO2: 160 g/km
Etykieta energetyczna: C

Obsługa serwisowa
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do nov. 2025

Informacje finansowe
VAT/marża: Brak możliwości odliczenia podatku VAT (procedura marży)
= Дополнительные опции и оборудование =

- Бамперы в цвет кузова
- Гарантия
- Задние подголовники
- Задние сиденья, складывающиеся по частям
- Иммобилайзер
- Передние подголовники
- Передние стеклоподъемники с электрическим приводом
- Подушка безопасности водителя
- Подушка безопасности пассажира
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Радиоприемник/кассетный магнитофон
- Регулируемое по высоте сиденье водителя
- Регулируемое по высоте сиденье водителя
- Регулируемое рулевое колесо
- Регулируемые задние сиденья
- Система сигнализации
- Система сигнализации, класс I
- Тонированное стекло
- Усилитель рулевого управления
- Электрически регулируемые дверные зеркала заднего вида

= Дополнительная информация =

Общая информация
Модельный ряд: 1999 - 2003
Регистрационный номер: 64-HS-KJ

Рабочие характеристики
Разгон (0-100 км/ч): 12,1 s
Максимальная скорость: 175 км/ч

Масса
Грузоподъемность: 460 kg

Экология и расход топлива
Расход топлива в городском цикле: 8,8 l/100km
Дополнительный расход топлива в городском цикле: 5,5 l/100km
Выбросы CO2: 160 g/km
Класс энергоэффективности: C

Техническое обслуживание
APK (TO): проверка пройдена до nov. 2025

Финансовая информация
НДС/маржа: Без вычета НДС (схема маржи)
- Airbag spolujazdca
- Airbag vodiča
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Elektricky nastaviteľné zrkadlá na dverách
- Elektricky ovládané predné okná
- Imobilizér
- Nastaviteľné zadné sedadlá
- Nastaviteľný volant
- Nárazníky vo farbe karosérie
- Poplašný systém
- Posilňovač riadenia
- Predné opierky hlavy
- Rádio/kazetový prehrávač
- Systém alarmu triedy I
- Tónované sklo
- Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča
- Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča
- Zadné opierky hlavy
- Zadné sedadlá sklápateľné po častiach
- Záruka
- Alarm sistemi
- Alarm sistemi Sınıfı I
- Arka koltuk başlıkları
- Ayarlanabilir arka koltuklar
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Elektrikle ayarlanabilen kapı aynaları
- Elektrikle çalışan ön camlar
- Garanti
- Gövde renginde tamponlar
- Hidrolik direksiyon
- Kısmen katlanır arka koltuklar
- Radyo/kaset çalar
- Renkli cam
- Sürücü hava yastığı
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Yolcu hava yastığı
- Yüksekliği ayarlanabilir sürücü koltuğu
- Yüksekliği ayarlanabilir sürücü koltuğu
- Ön koltuk başlıkları
- İmmobilizer
Important
Această ofertă are caracter orientativ. Informaţiile exacte trebuie solicitate vânzătorului.
Recomandări pentru achiziționare
Sugestii privind securitatea
Verificarea vânzătorului

Dacă ați decis achiziționarea echipamentului la un preț mic, trebuie să fiți sigur că persoana cu care comunicați este un vânzător real. Aflați toate informațiile disponibile cu privire la proprietarul echipamentului. O metodă de înșelăciune este aceea de a se prezenta ca o societate existentă în mod real. În caz de îndoială, vă rugăm să luați legătura cu noi prin formularul de feedback, pentru alte controale.

Verificarea prețului

Înainte de a decide o achiziție, examinați cu atenție diferite oferte de vânzare pentru a cunoaște costul mediu al modelului ales. Dacă prețul din oferta care vă place este mult mai mic față de alte oferte asemănătoare, gândiți-vă bine. O diferență de preț importantă poate indica defecte ascunse sau o tentativă a vânzătorului de a comite o înșelăciune.

Nu cumpărați produse care au prețuri mult diferite față de prețul mediu al altor produse asemănătoare

Nu dați acordul la plata unor cauțiuni suspecte sau plăți anticipate ale mărfurilor. În caz de îndoieli, clarificați amănuntele, solicitați mai multe fotografii și documente privind mașina, verificați autenticitatea documentelor, puneți întrebări.

Plată în avans îndoielnică

Cel mai răspândit tip de înșelăciune. Vânzătorii necinstiți pot cere o anumită sumă din avans, pentru ”rezervarea” dreptului de achiziționare a mijlocului. În acest mod ei strâng o mare sumă de bani, după care dispar, fără a putea fi contactați.

Variantele acestui tip de înșelăciune pot include:
  • Transferul plății anticipate pe card
  • Nu efectuați plata anticipată fără semnarea documentelor care să ateste procesul de transfer de bani, dacă în timpul tratativei vânzătorul are îndoieli.
  • Transfer în contul ”curatorului”
  • O astfel de solicitare trebuie să vă alarmeze, foarte probabil comunicați cu o persoană care urmărește să vă înșele.
  • Transferul în contul societății cu un nume asemănător
  • Atenție, persoanele rău intenționate se pot ascunde în spatele unor societăți renumite, aducând mici modificări numelui societății. Nu efectuați transfer de bani dacă numele societății este dubios.
  • Înlocuirea propriilor date în factura societății reale
  • Înainte de efectua transferul de bani, vă rugăm să verificați corectitudinea datelor bancare și dacă acestea aparțin societății indicate.
Ați întâlnit o înșelăciune?
Vă rugăm să ne anunțați
Sugestii privind securitatea
PDF
Vindeți utilaje sau vehicule?
Faceți-o cu noi!
Anunțuri asemănătoare
€ 2500
2000
200665 km
Forţă 129 c.p. (95 kW) Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 2250
2004
296264 km
Forţă 86 c.p. (63.21 kW) Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 1950
2002
244192 km
Forţă 97 c.p. (71.3 kW) Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 3 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 1250
2000
295543 km
Forţă 86 c.p. (63.21 kW) Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 3 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 4500
2007
104423 km
Forţă 124 c.p. (91 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 6000
2012
204651 km
Forţă 99 c.p. (72.77 kW) Euro Euro 5 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3850
2005
190020 km
Forţă 97 c.p. (71.3 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3750
2006
213420 km
Forţă 147 c.p. (108 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3950
2009
219461 km
Forţă 124 c.p. (91 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 4250
2007
238081 km
Forţă 124 c.p. (91 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 4250
2005
130620 km
Forţă 129 c.p. (95 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 11000
2013
165139 km
Forţă 136 c.p. (100 kW) Euro Euro 5 Combustibil electro Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3450
2004
124131 km
Forţă 110 c.p. (81 kW) Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3600
2003
177278 km
Forţă 129 c.p. (95 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3250
2010
305859 km
Forţă 101 c.p. (74 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3650
2008
329244 km
Forţă 124 c.p. (91 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3950
2009
215572 km
Forţă 101 c.p. (74 kW) Euro Euro 5 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3800
2005
236036 km
Forţă 110 c.p. (81 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3250
2010
231026 km
Forţă 101 c.p. (74 kW) Euro Euro 5 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 3250
2005
302089 km
Forţă 97 c.p. (71.3 kW) Euro Euro 4 Combustibil benzină Formula roţilor 4x2 Număr portiere 5 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Woudenberg
cars2africa
6 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul