Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM

PDF
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 1 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 2 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 3 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 4 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 5 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 6 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 7 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 8 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 9 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 10 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 11 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 12 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 13 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 14 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 15 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 16 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 17 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 18 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 19 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 20 - Autoline
Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM | Imagine 21 - Autoline
Vă interesează anunțul?
1/21
PDF
€ 36500
Preţ net
Luați legătura cu vânzătorul
Marca: Mercedes-Benz
Anul: 2023-04
Prima înmatriculare: 2023-04-21
Kilometraj: 47000 km
Numărul de locuri: 3
Capacitatea de încărcare: 1259 kg
Greutate proprie: 2241 kg
Greutate cu încărcătura: 3500 kg
Locul de amplasare: Țările de Jos Monster6452 km to "United States/Columbus"
Numărul ID din stocul vânzătorului: V-69-JLN
Data publicării: Jul 7, 2025
Descriere
Dimensiuni de gabarit: 5.93 m × 2.02 m × 2.62 m
Motor
Forţă: 170 c.p. (125 kW)
Combustibil: diesel
Volum: 1950 cm³
Numărul cilindrilor: 4
Euro: Euro 6
Cutie de viteze
Tip: automat
Axe
Număr de axe: 2
Formula roţilor: 4x2
Interaxă: 3670 mm
Stare
Stare: second hand
Informaţie suplimentară
Culoare: alb

Informaţie suplimentară — Autoutilitară furgon Mercedes-Benz Sprinter 317CDI L2H2 Automaat Airco Navi Cruisecontrol 47000KM

Română
All our prices are exclusive of VAT

You can reach us by telephone using the telephone numbers below:

Office 0031 (0)174 240 600

Aad 0031 (0)6 53255133
Rob 0031 (0)6 54938479
Willem 0031 (0)6 21946005
Joep 0031 (0)6 44710912

Always more than 350 company cars in stock!

= More information =

Number of doors: 6
Max. front axle load: 1860 kg
Max. rear axle load: 2250 kg
Max. towing weight: 2.000 kg (unbraked 750 kg)
APK (MOT): tested until 04/2026
VAT/margin: VAT qualifying
Please contact Joep de Raaf, Rob Smits Schouten or Aad van Nierop for more information
Всички цени са без ДДС.

Можете да се свържете с нас по телефона, като използвате телефонните номера по-долу:

Офис 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Винаги повече от 350 фирмени коли на склад!
Vsichki tseni sa bez DDS.

Mozhete da se svŭrzhete s nas po telefona, kato izpolzvate telefonnite nomera po-dolu:

Ofis 0031 (0) 174 280 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Vinagi poveche ot 350 firmeni koli na sklad!
Všechny ceny jsou bez DPH.

Můžete nás kontaktovat telefonicky pomocí níže uvedených telefonních čísel:

Kancelář 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Vždy více než 350 firemních vozů skladem!
Alle unsere Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer.

Sie erreichen uns telefonisch unter den unten angegebenen Telefonnummern:

Büro 0031 (0)174 240 600

Aad 0031 (0)6 53255133
Rob 0031 (0)6 54938479
Willem 0031 (0)6 21946005
Joep 0031 (0)6 44710912

Immer mehr als 350 Firmenwagen auf Lager!

= Weitere Informationen =

Türenzahl: 6
Maximale Vorderachslast: 1860 kg
Maximale Hinterachslast: 2250 kg
Max. Zuglast: 2.000 kg (ungebremst 750 kg)
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 04.2026
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig
Wenden Sie sich an Joep de Raaf oder Rob Smits Schouten, um weitere Informationen zu erhalten.
Alle vores priser er eksklusive moms.

Du kan nå os telefonisk ved at bruge nedenstående telefonnumre:

Kontor 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Altid mere end 350 firmabiler på lager!

= Yderligere oplysninger =

Antal døre: 6
Maks. frontakselbelastning: 1860 kg
Maks. bagakselbelastning: 2250 kg
APK (Bileftersyn): testet indtil apr. 2026
moms/margin: Moms fradragsberettiget
Όλες οι τιμές μας δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας τηλεφωνικά χρησιμοποιώντας τους παρακάτω αριθμούς τηλεφώνου:

Γραφείο 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Πάντα περισσότερα από 350 αυτοκίνητα της εταιρείας σε στοκ!
Óles oi timés mas den perilamvánoun FPA.

Boreíte na epikoinonísete mazí mas tilefoniká chrisimopoióntas tous parakáto arithmoús tilefónou:

Grafeío 0031 (0) 174 280 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Pánta perissótera apó 350 aftokínita tis etaireías se stok!
Todos nuestros precios son sin IVA.

Puede comunicarse con nosotros por teléfono a los siguientes números de teléfono:

Oficina 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

¡Más de 350 autos de la compañía en existencia!

= Más información =

Número de puertas: 6
Carga máxima del eje delantero: 1860 kg
Carga máxima del eje trasero: 2250 kg
Peso máx. de remolque: 2.000 kg (sin freno 750 kg)
APK (ITV): inspeccionado hasta abr. 2026
IVA/margen: IVA deducible
Tous nos prix sont hors TVA.

Vous pouvez nous joindre par téléphone aux numéros de téléphone suivants:

Bureau 0031 (0) 174 280 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Plus de 350 voitures de société en stock!

= Plus d'informations =

Nombre de portes: 6
Charge max. sur essieu avant: 1860 kg
Charge max. sur essieu arrière: 2250 kg
Poids de traction max.: 2.000 kg (non freiné 750 kg)
APK (CT): valable jusqu'à avr. 2026
TVA/marge: TVA déductible
Sve naše cijene ne uključuju PDV.

Možete nas kontaktirati telefonom koristeći telefonske brojeve u nastavku:

Ured 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Uvijek više od 350 tvrtki automobila na lageru!
Toate preturile noastre nu includ TVA.

Ne puteți contacta prin telefon utilizând numerele de telefon de mai jos:

Oficiul 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Întotdeauna mai mult de 350 de mașini de companie în stoc!
Áraink nem tartalmazzák az ÁFA-t.

Az alábbi telefonszámok segítségével érheti el telefonon:

Office 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem, 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Mindig több mint 350 cégautó van raktáron!

= További információk =

Az ajtók száma: 6
Max. tengelyterhelés: 1860 kg
Max. tengelyterhelés hátul: 2250 kg
Maximális vontatási súly: 2.000 kg (féktelen 750 kg)
MOT: vizsgálták, amíg apr. 2026
HÉA/marzs: HÉA levonható a vállalkozók számára
Tutti i nostri prezzi sono IVA esclusa.

Puoi raggiungerci telefonicamente utilizzando i numeri di telefono qui sotto:

Ufficio 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Sempre più di 350 auto aziendali in stock!
U kunt ons telefonisch bereiken via de onderstaande telefoonnummers:

Kantoor 0031 (0)174 240 600

Aad 0031 (0)6 53255133
Rob 0031 (0)6 54938479
Joep 0031 (0)6 44710912
arată contacte

Altijd meer dan 350 bedrijfsauto`s op voorraad!

AL ONZE PRIJZEN OP BEDRIJFSWAGENS/MACHINES ZIJN EXCL. BTW/BPM

PERSOONS AUTOS INCL. BTW OF MARGE

= Meer informatie =

Aantal deuren: 6
Max. aslast voor: 1860 kg
Max. aslast achter: 2250 kg
Max. trekgewicht: 2.000 kg (ongeremd 750 kg)
APK: gekeurd tot apr. 2026
BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers
Neem voor meer informatie contact op met Algemeen, Joep de Raaf, Rob Smits Schouten of Aad van Nierop
Wszystkie nasze ceny nie zawierają podatku VAT.

Możesz skontaktować się z nami telefonicznie, korzystając z poniższych numerów telefonów:

Biuro 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Zawsze więcej niż 350 samochodów firmowych w magazynie!

= Więcej informacji =

Liczba drzwi: 6
Maks. nośność osi przedniej: 1860 kg
Maks. nośność osi tylnej: 2250 kg
Mak. waga uciągu: 2.000 kg (bez hamulca 750 kg)
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do apr. 2026
VAT/marża: Możliwość odliczenia podatku VAT
Todos os nossos preços são exclusivos do IVA.

Você pode nos contatar por telefone usando os números de telefone abaixo:

Escritório 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Willem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Sempre mais de 350 carros da empresa em estoque!

= Mais informações =

Número de portas: 6
Carga máx. do eixo dianteiro: 1860 kg
Carga máx. do eixo traseiro: 2250 kg
Peso máx. de reboque: 2.000 kg (movimento livre 750 kg)
APK (MOT): testado até apr. 2026
IVA/margem: IVA elegível
Все наши цены не включают НДС.

Вы можете связаться с нами по телефону, используя следующие номера телефонов:

Офис 0031 (0) 174 240 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Виллем 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Всегда на складе более 350 компаний!
Vse nashi tseny ne vklyuchayut NDS.

Vy mozhete svyazat'sya s nami po telefonu, ispol'zuya sleduyushchiye nomera telefonov:

Ofis 0031 (0) 174 280 600

Aad 0031 (0) 6 53255133
Rob 0031 (0) 6 54938479
Villem 0031 (0) 6 21946005
Joep 0031 (0) 6 44710912

Vsegda na sklade boleye 350 kompaniy!

= Дополнительная информация =

Количество дверей: 6
Макс. нагрузка на переднюю ось: 1860 kg
Макс. нагрузка на заднюю ось: 2250 kg
APK (TO): проверка пройдена до apr. 2026
НДС/маржа: С вычетом НДС
Antal dörrar: 6
Max. axellast för: 1860 kg
Max. axellast bak: 2250 kg
Max. bogseringsvikt: 2.000 kg (obromsad 750 kg)
MOT: besiktigat till apr. 2026
Moms/marginal: Avdragsgill moms för företagare
Important
Această ofertă are caracter orientativ. Informaţiile exacte trebuie solicitate vânzătorului.
Recomandări pentru achiziționare
Sugestii privind securitatea
Verificarea vânzătorului

Dacă ați decis achiziționarea echipamentului la un preț mic, trebuie să fiți sigur că persoana cu care comunicați este un vânzător real. Aflați toate informațiile disponibile cu privire la proprietarul echipamentului. O metodă de înșelăciune este aceea de a se prezenta ca o societate existentă în mod real. În caz de îndoială, vă rugăm să luați legătura cu noi prin formularul de feedback, pentru alte controale.

Verificarea prețului

Înainte de a decide o achiziție, examinați cu atenție diferite oferte de vânzare pentru a cunoaște costul mediu al modelului ales. Dacă prețul din oferta care vă place este mult mai mic față de alte oferte asemănătoare, gândiți-vă bine. O diferență de preț importantă poate indica defecte ascunse sau o tentativă a vânzătorului de a comite o înșelăciune.

Nu cumpărați produse care au prețuri mult diferite față de prețul mediu al altor produse asemănătoare

Nu dați acordul la plata unor cauțiuni suspecte sau plăți anticipate ale mărfurilor. În caz de îndoieli, clarificați amănuntele, solicitați mai multe fotografii și documente privind mașina, verificați autenticitatea documentelor, puneți întrebări.

Plată în avans îndoielnică

Cel mai răspândit tip de înșelăciune. Vânzătorii necinstiți pot cere o anumită sumă din avans, pentru ”rezervarea” dreptului de achiziționare a mijlocului. În acest mod ei strâng o mare sumă de bani, după care dispar, fără a putea fi contactați.

Variantele acestui tip de înșelăciune pot include:
  • Transferul plății anticipate pe card
  • Nu efectuați plata anticipată fără semnarea documentelor care să ateste procesul de transfer de bani, dacă în timpul tratativei vânzătorul are îndoieli.
  • Transfer în contul ”curatorului”
  • O astfel de solicitare trebuie să vă alarmeze, foarte probabil comunicați cu o persoană care urmărește să vă înșele.
  • Transferul în contul societății cu un nume asemănător
  • Atenție, persoanele rău intenționate se pot ascunde în spatele unor societăți renumite, aducând mici modificări numelui societății. Nu efectuați transfer de bani dacă numele societății este dubios.
  • Înlocuirea propriilor date în factura societății reale
  • Înainte de efectua transferul de bani, vă rugăm să verificați corectitudinea datelor bancare și dacă acestea aparțin societății indicate.
Ați întâlnit o înșelăciune?
Vă rugăm să ne anunțați
Sugestii privind securitatea
PDF
Vindeți utilaje sau vehicule?
Faceți-o cu noi!
Anunțuri asemănătoare
€ 35250 Net
2023
139190 km
Forţă 170 c.p. (125 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1248 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 2
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 37500 Net
2023
38800 km
Forţă 170 c.p. (125 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1223 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 36750 Net
2023
44000 km
Euro Euro 6 Combustibil diesel
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 37500 Net
2021
107000 km
Forţă 190 c.p. (140 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 950 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 36445 Net
2023
28213 km
Forţă 136 c.p. (100 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 2
Țările de Jos, Raamsdonksveer
Louwman Bedrijfswagens
7 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 32944 Net
2023
37994 km
Forţă 165 c.p. (121 kW) Combustibil diesel Capacitate de încărcare 760 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Helmond
Luați legătura cu vânzătorul
€ 68750 Net
2023
77000 km
Forţă 237 c.p. (174 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1019 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 5
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 29750 Net
2022
66300 km
Forţă 136 c.p. (100 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 791 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 2
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 36750 Net
2024
21 km
Forţă 114 c.p. (84 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1508 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 32944 Net
2023
41938 km
Forţă 136 c.p. (100 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 870 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Helmond
Luați legătura cu vânzătorul
€ 29750 Net
2021
39188 km
Forţă 140 c.p. (103 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 27750 Net
2021
114980 km
Forţă 163 c.p. (120 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 759 kg Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 29445 Net
2023
76760 km
Forţă 150 c.p. (110 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1471 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 2
Țările de Jos, Raamsdonksveer
Louwman Bedrijfswagens
7 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 42500 Net
2020
80000 km
Euro Euro 6 Combustibil diesel Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 32745 Net
2022
70858 km
Forţă 190 c.p. (140 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x4 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Raamsdonksveer
Louwman Bedrijfswagens
7 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 28800 Net
2022
127485 km
Forţă 170 c.p. (125 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 1002 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Roosendaal
MANA Bedrijfswagens
2 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 48500 Net
2024
70 km
Euro Euro 6 Combustibil diesel
Țările de Jos, Monster
Van Nierop B.V.
11 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
€ 37944 Net
2023
4648 km
Forţă 190 c.p. (140 kW) Combustibil diesel Capacitate de încărcare 738 kg Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Helmond
Luați legătura cu vânzătorul
€ 30845 Net
2022
68378 km
Forţă 163 c.p. (120 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Numărul de locuri 3
Țările de Jos, Raamsdonksveer
Louwman Bedrijfswagens
7 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul